Главная страница

Термины на букву L

Legal Opinion

Юридическое заключение

Документ, оформляемый практикующей юридической фирмы данной юрисдикции на своем бланке, и отражающий юридическое заключение законодательства данной страны по тому или иному вопросу. Обычно легализуется апостилем или через консульство, т. к. предназначен для иностранного инвестора, использующего компанию из данной юрисдикции в своей деятельности.

Legalization

Легализация

Придание документу законной силы, подтверждение подлинности документа или подписи государственного должностного лица. Цель легализации — придание документу юридической силы в другой стране, где банк или госорган не обязаны знать правила оформления этого документа применительно к первоначальной стране. Обычно происходит через консульство той страны где будет использоваться документ, т. к. консульство знаком и с законодательством страны происхождения документа (т. е. где находится консульство) и законодательство своей страны. Неудобство заверения через консульство — оно действует только в этой стране и не действует в соседних странах. Альтернативой заверению через консульство является Апостиль.
 

Limited

Частная акционерная компания, LTD, Private company limited by shares

Организационно-правовая форма компании с ограниченной ответственностью в Великобритании, Ирландии, Кипре и других англо-говорящих странах, капитал которой разделен на акции. Компания закрытого типа, ее акции не могут котироваться на бирже. Данное обозначение является международно-принятым и встречается названиях компаний в традиционных оффшорных юрисдикциях: Британские Виргинские острова, Белиз, Сейшельские острова и др.

Limited Company

Акционерное Общество, Company Limited by Shares

Компания с ограниченной ответственностью, капитал которой разделен на акции. Отличить акционерное общество можно по окончанию названия: Ltd., Limited, S.A., A.G., Corporation, Corp, Incorporated, Inc., и т.д.

Limited Liability Partnership

Партнерство с ограниченной ответственностью, LLP

В законодательстве Великобритании и некоторых стран, близких к законодательству к Великобритании, тип компаний, сочетающий в себе преимущества акционерной компании и партнерства, т. е. промежуточный тип компаний. Данный тип компании используется часто, когда участники ведут бизнес, связанный с персонализированным сервисом, предусматривающим трудовое участие партнера, например юридический, адвокатский, аудиторский бизнес, дантисты. От акционерной компании взято преимущество ограниченной ответственности владельцев, от партнерства — налогообложение прибыли на уровне участников партнерства. Капитал LLP не разделен на акции или доли, управление осуществляется самими участниками, имеющие долю процента в LLP, а не нанятыми профессиональными управляющими и срок существования ограничен. Если владельцы — нерезиденты, то LLP становится безналоговой компанией, т. к. налогооблагается на уровне участников-нерезидентов, а не самой компании.

LLC - Limited Liability Company

Компания с Ограниченной Ответственностью

В законодательстве США и некоторых стран, близких к законодательству США, тип компаний, сочетающий в себе преимущества корпорации и партнерства, т.е. промежуточный тип компаний. От корпорации взято преимущество ограниченной ответственности владельцев, от партнерства - налогообложение прибыли на уровне участников партнерства. Капитал LLC не разделен на акции или доли, управление осуществляется самими участниками, а не нанятыми профессиональными управляющими и срок существования ограничен. Если владельцы - нерезиденты, то LLC становится безналоговой компанией, т.к. налогооблагается на уровне участников-нерезидентов, а не самой компании.

наверх