Hill Consulting предоставляет полный комплекс услуг:
1. Апостиль
Апостиль – этот термин был введен в соответствии с Гаагской конвенцией. 135 стран-подписантов имеют упрощенный алгоритм легализации документов, а именно – вместо консульской легализации достаточно проставления специального штампа, «апостиля».
Происхождение апостилей проверяется в электронном реестре e-Register или на сайте Гаагской Конвенции, где содержаться информация по всем компетентным органам, имеющим право проставлять штамп «Апостиль».
Образец апостиля в разных юрисдикциях приближен к образцу, указанному в Конвенции.
Апостиль проставляется на следующие документы:
- Нотариальные документы
- Свидетельства о рождении, смерти
- Справки, выданные государственными органами
- Регистрации
Апостиль не проставляется на документы:
- Дипломатические акты
- По таможенным процедурам
- Коммерческим процедурам
Что должен содержать Апостиль:
- Наименование страны, выдавшей документ
- ФИО и должность, подписавшего документ
- Дата
- Номер Апостиля
- Печать учреждения
- Подпись того, кто поставил
2. Легализация в консульстве
Консульской легализацией иностранных официальных документов является процедура, предусматривающая удостоверение подлинности подписи, полномочий лица, подписавшего документ, подлинности печати или штампа, которыми скреплен представленный на легализацию документ, и соответствия данного документа законодательству государства пребывания.
Применяется для стран, которые не являются участницами Гаагской конвенции (страны Азии, Африки, некоторые страны Европы).
Процедура легализации документов включает:
- Удостоверение подлинности подписи, полномочия лица, подписавшего документ
- Удостоверение подлинности печати или штампа на документе
- Подтверждение соответствия документа законодательству государства пребывания
3. Нотариальное заверение документов
В рамках данной услуги нотариус заверяет копию документа с оригинала.
Для иностранного учреждения документ должен быть переведен на иностранный язык. В том случае, если нотариус не имеет право заверять документы на иностранном языке, тогда документ переводит сертифицированный переводчик.
Чаще всего необходимо нотариальное заверение следующих документов: паспортов, доверенностей, контрактов.